Das Chiang Mai Songkran Festival

Das Chiang Mai Songkran Festival: Liebe oder Hass?

Der Songkran-Festival in Chiang Mai (ประเพณีสงกรานต์): Es scheint keinen Mittelweg zu geben. Entweder man liebt es oder man hat es. Lassen Sie uns eines klarstellen: Ich liebe es. Es ist mein Lieblingsfest und ich freue mich jedes Jahr darauf. Ich mag Loy Krathong auch, aber nicht so sehr wie Songkran.

Leider haben die Behörden das Festival wegen der Coronavirus-Pandemie zwei Jahre in Folge abgesagt. Es sieht so aus, als ob wir dieses Jahr einige Feierlichkeiten veranstalten werden, aber es wird nicht annähernd an das Festival vor der Pandemie herankommen. Jeder wird eine Gesichtsmaske tragen und es ist unwahrscheinlich, dass es während der Ausgabe 2022 Paraden geben wird. Lasst uns zurückblicken Songkran-Festival in Chiang Mai von gestern. Ich konnte keine Fotos von Songkran-Feierlichkeiten in Chiang Mai vor 1950 finden.

Das Songkran-Fest von Boonserm Satrabhaya

Die meisten der online verfügbaren Fotos wurden vom verstorbenen Fotografen Boonserm Satrabhaya (1928–2017) aufgenommen. Viele seiner Bilder sind auf der Website der Universitätsbibliothek Chiang Mai zu finden. Die Universität erlaubt keine Links zu ihrer Website, Sie müssen also nur den Namen „Boonserm Satrabhaya“ googeln und schon werden Sie dorthin gelangen. Ich traf Boonserm zweimal in seinem kleinen Haus, das zwischen dem Bahnhof und der Autobahn lag. Seine Fotos fangen die Atmosphäre von Songkran in alten Zeiten ein. In den 1950er und 60er Jahren fanden die Feierlichkeiten in der Thapae Road und entlang des Ping-Flusses in der Nähe der Nawarat-Brücke statt. Das Bild unten zeigt Menschen aus Chiang Mai, die über die Thapae-Straße gehen und sich gegenseitig mit Wasser besprengen. Es war alles sehr sanft und höflich. Bitte beachten Sie die Abwesenheit von Fahrzeugen und Ausländern…

Songkran-Feierlichkeiten im Ping-Fluss

Zumindest bis 1968 fanden die Songkran-Feste und -Rituale im und in der Nähe des Ping-Flusses statt. Damals fiel der Ping-Fluss im April fast trocken. Ein Luftbild von Chiang Mai, das Anfang April 1944 von alliierten Aufklärungsflugzeugen aufgenommen wurde, zeigt große Inseln im Ping-Fluss. Der Bau von Dämmen und Wehren in den 1970er und 1980er Jahren beeinflusste den Wasserstand des Flusses. Das Ergebnis war, dass der Wasserstand des Flusses im April nicht mehr niedrig war, sodass die Songkran-Feierlichkeiten in den Wassergraben und das Thapae-Tor verlegt wurden. Ich weiß nicht genau, wann das passiert ist. Weitere Forschung ist erforderlich.

Das Chiang Mai Songkran Festival im Ping-Fluss

Boonserm Satrabhaya war nicht der einzige Fotograf, der Menschen im Fluss Ping fotografierte. Es muss eine Menge Spaß gemacht haben. Boonserm hat die folgenden Fotos im Jahr 1964 gemacht.

Phil Bradbeer in Chiang Mai

Phil Bradbeer war von 1964 bis 1970 Dozent an der Universität Chiang Mai. Man konnte seine Bilder auf einer Website finden, aber das ist nicht mehr das Leben. Die folgenden Bilder machte er während des Songkran-Festivals im Jahr 1967. Sie zeigen bereits die lautere Seite des Festivals. Schüler nehmen Autos, Busse und Motorräder ins Visier. Das erste Foto machte er in der Thapae Road mit der Nawarat-Brücke im Hintergrund. Phil wohnte in der Nähe des Prince’s Royal College in der Nawarat Road, wo er die anderen Fotos machte. Im Jahr 2017 korrespondierte ich mit Phil, der 2021 verstorben ist.

Die Paraden während des Chiang Mai Songkran Festivals

Das Chiang Mai Songkran Festival scheint bereits in den 1950er Jahren mindestens eine Parade gehabt zu haben. Ein Bild aus Boonserm Satrabhaya zeigt eine Prozession, die mit am burmesischen Wat Upakhut ankommt Die Phra Sae Tang Khamani Buddha-Bild, Phaya oder der Wächter von König Mangrai. Das Bild sollte im Tempel aufgestellt werden, damit die Menschen es während des Songkran-Festes mit Weihwasser besprengen konnten. Dieser burmesische Tempel wurde 1960 abgerissen und durch das Buddha-Sathan-Gebäude ersetzt, das sich noch immer an der Ecke Charoenprathet- und Thapae-Straße befindet.

Änderungen beim Chiang Mai Songkran Festival

Frans Betgem, 13. März 2022